Кандис Ренуар

После десяти лет жизни за границей, которые закончились болезненным разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину во Францию. Она приезжает в крупный портовый город на юге страны вместе с четырьмя детьми, готовая начать жизнь с чистого листа. Кандис возобновляет свою карьеру в полиции, получая должность майора криминальной полиции. Она прекрасно понимает, что после столь длительного отсутствия ей придется приложить немало усилий, чтобы преодолеть скептицизм и предубеждение со стороны подчиненных, которые не видели ее на службе долгие годы. Перед ней стоит задача не только адаптироваться к новым условиям личной жизни, но и доказать свой профессионализм, авторитет и право занимать руководящую позицию.