Пространство: Один корабль

Сюжет разворачивается вокруг Доктрины одного корабля — философского утверждения о том, что весь мир представляет собой единое судно, состоящее из бесчисленных частей. На Тайнане Мичио решает сообщить Хосепу горькую правду: Камина сохраняет только видеосообщения от Наоми, полностью игнорируя остальных членов своей семьи. Параллельно у Авасаралы появляется свободное время для отдыха от ответственной работы, но неожиданный звонок внучки прерывает её. Тем временем Кларисса получает тревожные новости, а Холден предаётся воспоминаниям о важном моменте, который изменил его жизнь.